The 51st State
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
- Hoæeš se javiti na jebeni telefon?
- To je samo moja žena.

:15:03
Kada nam se pridruži g-din McElroy,
bit æu zadovoljan ako zadržite
svoje mišljenje za sebe.

:15:08
Taj Amer nije putujuæi trgovac.
On je genije, a?

:15:13
Ko je ova pièka?
:15:17
I tako kažem g-dinu Durantu,
"G-dine Durant, idemo se naæi
sa jebenim Amerom McElroyom,

:15:23
da ga dovedemo
na dogovor i to je sve."

:15:25
Nikakvo jebeno æaskanje.
:15:28
Ništa da ga pitamo kako
je na plaži kod kuæe.

:15:31
Ne, rekoh, "Jebeš ga.
:15:32
Dovest æu ga na dogovor,
Uzet æu karte i palim. To je sve."

:15:38
- Skreni ovdje lijevo.
- Nemamo vremena za to.

:15:41
Skreni lijevo, jebote!
:15:56
Felix! Felix, slušaj!
:15:59
Ovo je potpuno nova kemikalija.
:16:01
Kada dobijemo formulu,
moèi æemo je praviti i u kuhinji.

:16:04
Èak nam i ne treba Durant.
:16:05
Pogledaj. Vidiš to?
:16:11
To je sutra. Tipovi jebu
svoje punice za kartu

:16:14
A ja dobivam dvije od
g-dina Duranta.

:16:16
Pa, osim ako ne možeš nekako
stvoriti odmah dvije karte,

:16:19
predlažem ti da zavežeš.
:16:21
Ali stvara ti se jedinstvena prilika.
:16:24
- Uzimamo brojeve telefona!
- Ah, dosta. Pobrinite se za njega.

:16:28
Popeo mi se na sise.
:16:29
Zakasnit æemo, šefe.
:16:31
Jebeš Amera. Neka èeka.
:16:59
Momci i djevojke Manchestera!

prev.
next.