:46:00
Sluaj me, ja i...
:46:02
Moj suradnik i ja smo odabrali
sa kim æe sklopiti posao.
:46:04
Pa, nisi li ti najsretnija propalica?
:46:08
- Ostani tamo.
- Ne mogu da vjerujem.
:46:12
- jeste li probali osvjeenje,
Ruièasti Faktor?
- Da, sve.
:46:15
Èekaj malo, tigre.
Samo daj da se pozabavim ovim.
:46:18
Pusti me da prièam sa njim.
:46:21
Dogovor je 20 miliona.
:46:23
Dogovor je neizmjenljiv.
Rok istièe u ponoæ.
:46:26
Oh, g-dine McElroy, 20
miliona zvuèi fantastièno. Da !
:46:32
Pregovori su za glave. Ako te nema
do ponoæi, ubit æu se od kukanja.
:46:37
elim uzorke, g-dine McElroy.
Fantastiène uzorke .
:46:40
elim mraz, elim 100,000 milja na sat
meðugalaktièkog prostora. Vidimo se.
:46:45
U kuæi smo.
:46:49
Zdravo, Dawn.
Izvini zbog zadravanja.
:46:51
Moda postoji neko
tko zna gdje je on.
:47:00
Jebi ga.
:47:05
to je to?
:47:07
Èestitam, stari.
To je tvoj novi Cooper
:47:10
Mini Cooper.
:47:19
Zar ja moram rjeavati
svaki jebeni problem?
:47:22
Laboratorij.
Ili po vaem, labo-ratorij.
:47:25
Treba nam laboratorij, Felix.
:47:27
Siguran sam da je to kod tebe
lako naæi. Jebeni laboratoriji
na svakom æoku, zar ne?
:47:44
Nosi se.