1:01:01
És most egy pár szót a szponzorunktól.
1:01:02
Ez nem Liverpool-i akcentus.
1:01:06
- Mondd, hogy "Helló, Elmo".
- Helló, Elmo.
1:01:08
A hiány gyöngéddé teszi a szívet, Elmo.
1:01:11
És a Gyík annyira elérzékenyült a
1:01:13
kibaszott hiányodtól, hogy
1:01:15
repülõre ült, hogy láthasson téged.
1:01:20
Meg vagyok hatva.
1:01:21
- Meg is leszel.
- Magánál van a pénzem?
1:01:24
Úszni fogsz, benne, édesem.
Úszni fogsz benne.
1:01:27
Örülni fog, hogy lát majd téged.
1:01:42
Szóval, mekkora árcédula van a seggemen?
1:01:44
Épp elég. Mozgás.
1:01:56
1:02:00
Utolsó megálló.
Innen nincs máshová, csak lefelé.
1:02:03
Húzzál fel!
1:02:04
Miért csinálnék épp én ilyen hülyeséget?
1:02:06
- Felhúzol, ugye?
- Osztasz, vagy hívsz?
1:02:09
- Mi van?
- Pókerezünk. Osztasz vagy hívsz?
1:02:13
Én vagyok az utolsó esélyed, kislány.
1:02:15
Én vagyok az, akit keresel.
1:02:17
Csak egyszer teszem meg ezt az ajánlatot.
1:02:20
Vagy elfogadod, és kiszállsz
a Gyíktól,
1:02:23
vagy rabszolga maradsz, aki
azon tûnõdik, hová tûnt az élete.
1:02:25
Úgy gondolod, meg tudsz engem menteni, ugye?
Nézd meg, hol vagy!
1:02:28
- Légy realista!
- Egy millió kötvényekben, kinyomozhatatlan.
1:02:32
Ez igen! Ez egy újrakezdés.
1:02:34
Próbálj meg kiszállni, amíg módod
van rá... Dawn.
1:02:38
- Nem.
- Nem?!
1:02:40
1:02:43
Az Iki-val kötött üzlet 10%-át akarom.
1:02:46
Alkudozol velem?!
1:02:47
Nézd az esélyeidet.
1:02:51
10%.
1:02:53
Nézd te is a tieidet.
1:02:58
Rendben.