:14:03
Wat ?
:14:09
LIVERPOOL ENGELAND
DE VOLGENDE DAG
:14:12
Fuckin' Yanks.
:14:14
Het probleem met de fuckin' Yanks is,
dat ze geen fuckin' gevoel hebben.
:14:18
Er was eens een lul in Los Angeles
die me vroeg waar ik Engels had leren spreken.
:14:23
Naam : Felix DeSouza
Beroep : Plaatselijke regelneef
:14:25
Heb jij een probleem met Amerika, Felix ?
:14:27
O ja, Ik heb een groot, dik, vet probleem
met Amerika !
:14:32
Moet je horen. Ik was in fuckin' Florida, Oké ?
:14:36
Komt er zo'n zuidelijke lompe lul
naar me toe en vraagt, euh...
:14:39
"Hé, Engeland is klein. Dan ken jij
die John fuckin' Smith zeker wel, toch ?"
:14:44
- Fuckin' Smith !
:14:45
Ik zeg: Oooh, tuurlijk vriend, dat klopt.
John Smith.
:14:48
Ja, ik ken hem ja.
Maar hij komt niet uit Engeland vriend.
:14:52
Nee, hij komt uit fuckin'
:14:54
KLOOTZAKKENDORP, USA !
:15:00
- ga je die klote telefoon nou nog opnemen, of wat ?
- Het is toch mijn vrouw maar.
:15:05
Oké, als we Mr. McElroy ontmoeten, zou ik het zeer
op prijs stellen als jullie je mening voor jezelf houden.
:15:08
Juist deze Yank is geen huis aan huis verkoper.
Hij is een genie, hmm ?
:15:13
Wie is dit kutje ?
:15:17
Zo ik zeg tegen meneer Durant, "Meneer Durant,
we halen die fuckin' yank McElroy op,
:15:23
brengen hem naar de deal,
en méér niet"
:15:25
En geen "Gezellig op de koffie" gelul.
:15:28
Ik ga ook niet vragen hoe de Tampa Bay'ers het doen.
:15:31
Nee zeg ik, hij kan de tering krijgen.
:15:32
Ik breng hem naar de deal, ik haal mijn klote kaartjes,
en ben weg. méér niet.
:15:38
- Ga hier naar links
- Hier is geen tijd voor.
:15:41
Ga hier verdomme naar links !
:15:56
Felix ! Felix, luister !
:15:59
Dit is een compleet nieuwe substantie.