:15:00
- ga je die klote telefoon nou nog opnemen, of wat ?
- Het is toch mijn vrouw maar.
:15:05
Oké, als we Mr. McElroy ontmoeten, zou ik het zeer
op prijs stellen als jullie je mening voor jezelf houden.
:15:08
Juist deze Yank is geen huis aan huis verkoper.
Hij is een genie, hmm ?
:15:13
Wie is dit kutje ?
:15:17
Zo ik zeg tegen meneer Durant, "Meneer Durant,
we halen die fuckin' yank McElroy op,
:15:23
brengen hem naar de deal,
en méér niet"
:15:25
En geen "Gezellig op de koffie" gelul.
:15:28
Ik ga ook niet vragen hoe de Tampa Bay'ers het doen.
:15:31
Nee zeg ik, hij kan de tering krijgen.
:15:32
Ik breng hem naar de deal, ik haal mijn klote kaartjes,
en ben weg. méér niet.
:15:38
- Ga hier naar links
- Hier is geen tijd voor.
:15:41
Ga hier verdomme naar links !
:15:56
Felix ! Felix, luister !
:15:59
Dit is een compleet nieuwe substantie.
:16:01
Als we die formule eenmaal hebben,
kunnen we het zelfs in de keuken maken.
:16:04
Dan hebben we Durant niet eens meer nodig.
:16:05
Kijk. Zie je dat ?
:16:08
Man United tegen Liverpool, dat is morgen.
Kerels neuken hun schoonmoeder om kaartjes te krijgen.
:16:14
En ik krijg er twee van meneer Durant.
:16:16
Zo, als je geen kaartjes kan uitpoepen,
hier en nu...
:16:19
Denk ik dat je je kop moet houden.
:16:21
Maar dit is een unieke kans voor je.
:16:24
- We hebben het hier over telefoonnummers !
- genoeg ! hier... hou hem in de gaten.
:16:28
Hij werkt op mijn verdomde zenuwen.
:16:29
We komen zo te laat baas.
:16:31
Fuck de Yank. laat hem wachten.
:16:59
Jongens en meisjes uit Manchester !