:16:01
Als we die formule eenmaal hebben,
kunnen we het zelfs in de keuken maken.
:16:04
Dan hebben we Durant niet eens meer nodig.
:16:05
Kijk. Zie je dat ?
:16:08
Man United tegen Liverpool, dat is morgen.
Kerels neuken hun schoonmoeder om kaartjes te krijgen.
:16:14
En ik krijg er twee van meneer Durant.
:16:16
Zo, als je geen kaartjes kan uitpoepen,
hier en nu...
:16:19
Denk ik dat je je kop moet houden.
:16:21
Maar dit is een unieke kans voor je.
:16:24
- We hebben het hier over telefoonnummers !
- genoeg ! hier... hou hem in de gaten.
:16:28
Hij werkt op mijn verdomde zenuwen.
:16:29
We komen zo te laat baas.
:16:31
Fuck de Yank. laat hem wachten.
:16:59
Jongens en meisjes uit Manchester !
:17:03
- net hier naartoe gekomen vanuit... Liverpool...
- rukker !
:17:07
... om jullie uit te nodigen voor
een potje voetbal morgenmiddag.
:17:11
Maar al jullie eikels gaan winnen,
ben ik de lul.
:17:16
Kom op dan, maat. Hou de stemming erin.
:17:21
Hé, laat iemand dat kloteding doven !
:17:24
Jongeman, ga van het verdraaide gras af !
:17:34
- Waar was je godverdomme ?
- Een blokje rond.
:17:37
Rijden, snel !
:17:48
Laten we naar die Yankie-pop gaan.
:17:51
Waar is Lawrence ?
Waar is hij naartoe ? We zijn al laat.
:17:55
- nou, hij is...
- Je hebt hem in die kroeg gelaten, flapdrol !
:17:58
- Maar jij zei...
- Ga terug.