:10:05
Lykke til videre...
:10:10
..morrapuler.
:10:30
Du skal hjem Dakota
:10:31
- Jeg skal til Vegas.
- Du hører på meg.
:10:35
Det er en sjømanns rasshøl i Liverpool.
:10:37
Navnet er Durant.
:10:40
Han skulle møte opp
for denne lille avtalen vi holde på med i dag.
:10:43
Han møtte ikke opp.
:10:44
The Lizard tror han stjålte hans Elmo.
:10:47
Jeg går ikke tilbake.
Jeg bryr meg ikke hvor mye jeg skylder deg.
:10:49
Hør på meg Dakota.
:10:51
Jeg vil ha sjømanns morrapuleren Durant
fra denne helvetes verden.
:10:54
Og jeg vil ha faens Elmo faen McElroy
:10:58
fra denne helvetes planeten!
- Hørte du hva jeg akkurat sa?
:11:01
Stedet har ikke noe å tilby meg.
:11:03
The Lizard...
:11:05
..vil viske ut ditt lån.
:11:14
Du får i tillegg en bonus på 100 000
:11:16
hvis jobben er gjort på 48 timer.
:11:19
Og etter det, så er det ingenting
som kan stoppe deg
:11:23
fra å snu helt rundt og forlate igjen.
:11:27
250 000.
:11:29
Få det unnagjort.
:11:32
Unnagjort.
:11:38
Faen!
:11:54
Jeg vil gjerne gi
en varm velkomst til hver av dere
:11:57
på vegne av alle i mannskapet
fra Virgin Atlantic Flight.