:15:00
- Vai atender a merda do telefone ou não?
- É a minha mulher
:15:04
Agora, quando Mr McElroy chegar, gostaria
que guardasses para ti as tuas opiniões.
:15:09
Este Yankee em particular não é nenhum vendedor ambulante...
Ele é um génio, humm?
:15:14
Quem é este idiota?
:15:18
Então eu disse ao Sr Durant, Eu disse: ''Sr Durant,
nós vamos buscar esse Yank idiota do McElroy,
:15:23
...traze-lo até aqui e pronto.''
:15:25
Nada de conversa fiada
e de porcaria de café .
:15:28
Nade de perguntar
como estão os Tampa Bay 'Eers .
:15:31
Não, Eu disse, Ele que se lixe.
:15:33
Trago-o para o negócio,
Pego na merda dos bihetes e está feito. É tudo.''
:15:39
- vira aqui à esquerda
- não há tempo para isso .
:15:41
-Vira para a merda da esquerda!
:15:57
Felix! Felix, ouve!
:15:59
Isto é uma nova mistura química.
:16:01
Uma vez que tenhamos a fórmula,
podemos fabricá-lo numa cozinha.
:16:04
Nem sequer precisamos desse Durant.
:16:06
Olha. Vês aquilo?
:16:11
Manchester contra o Liverpol amanhã.
Os outros lixam as suas próprias mães
para arranjarem um bilhete
:16:14
e eu estou a ficar farto do Mr. Durant.
:16:16
a menos que consigas cagar,
dois bilhetes aqui,
:16:20
sugiro que cales essa boca, idiota.
:16:22
Mas esta é uma
oportunidade unica para ti.
:16:25
- Estamos a falar de números de telefone !
- Ah, chega. Fica com ele.
:16:28
Ele está a esgotar a minha paciência
:16:30
-Vamos chegar atrasados patrão
:16:31
-Que se lixe o Yankee. Ele que espere.
:16:34
Quando entras...
:16:38
numa tempestade..
:16:40
Levanta a cabeça...
:16:45
Glória, glória, homens unidos
:16:49
Glória, glória, homens unidos
:16:52
Glória, glória, homens unidos
:16:55
e os vermelhos a marchar em frente, oh, oh!
:16:59
Meninos e meninas do Manchester!