:16:01
Uma vez que tenhamos a fórmula,
podemos fabricá-lo numa cozinha.
:16:04
Nem sequer precisamos desse Durant.
:16:06
Olha. Vês aquilo?
:16:11
Manchester contra o Liverpol amanhã.
Os outros lixam as suas próprias mães
para arranjarem um bilhete
:16:14
e eu estou a ficar farto do Mr. Durant.
:16:16
a menos que consigas cagar,
dois bilhetes aqui,
:16:20
sugiro que cales essa boca, idiota.
:16:22
Mas esta é uma
oportunidade unica para ti.
:16:25
- Estamos a falar de números de telefone !
- Ah, chega. Fica com ele.
:16:28
Ele está a esgotar a minha paciência
:16:30
-Vamos chegar atrasados patrão
:16:31
-Que se lixe o Yankee. Ele que espere.
:16:34
Quando entras...
:16:38
numa tempestade..
:16:40
Levanta a cabeça...
:16:45
Glória, glória, homens unidos
:16:49
Glória, glória, homens unidos
:16:52
Glória, glória, homens unidos
:16:55
e os vermelhos a marchar em frente, oh, oh!
:16:59
Meninos e meninas do Manchester!
:17:03
- Apareceram aqui em...Liverpool...
- Filho da puta convencido!
:17:07
... para vos convidar para um jogo de futebol amanhã.
:17:10
Que merda é esta, seu idiota?
:17:11
Eu vou ficar lixado
se vocês imbecis ganharem o jogo amanhã.
:17:16
Anda lá, companheiro.
Mantém o espirito
:17:22
Alguém que tire aquela merda daqui pra fora!
:17:24
Hei rapaz, sai da porcaria do relvado!
:17:35
- Onde raio estavas?
- A dar a volta ao quarteirão.
:17:37
- Arranca, rápido!
:17:48
Vamos lá conhecer o idiota do Yankee
:17:52
Onde está o Lawrence?
Onde foi ele? Estamos atrasados.
:17:55
- Bem, ele...
- Deixas-te-o no bar. Imbecil!
:17:58
- Mas disses-te...
- Dá a volta.