:39:00
O quê?
:39:01
Amigo, Tem algum carro que trabalhe?
Preciso de transporte.
:39:04
Tenho um mini que precisa de uma pintura.
:39:06
Ele serve. Pegue na máquina, mas é seu
se pagar mais 100 dele.
:39:10
- Negócio fechado.
- O quê? Um mini? Pira-te Popeye. E tu...
:39:14
ou então 70 e mais o Jaguar
:39:16
E já estou a perder.
:39:17
Tha...that's it. That's it.
:39:20
O que...já chega. Já chega desta merda
:39:23
Eu levei-te ao negócio, inteiro.
:39:25
Eu tirei-te do negócio, inteiro..
:39:27
E no que me diz respeito, fiz o meu trabalho.
Estou fora.
:39:30
Por isso deixa o meu carro em paz,
pega nos teus tacos de golfe e pira-te para o Dixie.
:39:34
Presta atenção, Felix DeSouza.
:39:36
Eu explodi o maior sindicato de drogas
para estar aqui esta manhã.
:39:41
Agora, Estou preso na porcaria de Liverpool E contigo!
:39:45
E se eu precisar que vendas o teu carro para me ajudar
Tu vendes a merda do carro!
:39:58
Por acaso pareço o exército da salvação?
:40:00
Tá escrito no meu chapéu que o Jim resolve tudo?
:40:03
Desculpa, companheiro, mas a palavra ajudar
não me é lá muito familiar, ok.
:40:13
Vai-te lixar!
:40:35
Eu não acredito nisto.
:40:39
Então, quem é a rapariga?
:40:44
É a minha ex-namorada.
:40:50
Arthur. Quero que me descrevas a situação.
:40:53
Estão sete cadáveres aqui dentro da sala, chefe.
:40:56
Parece negócio de compra de droga.
:40:59
Mas nada do que é habitual.