:43:02
Bem... quanto?
:43:04
5% do acordo que conseguires arranjar.
:43:07
Isso é um milhão de dolares .
:43:09
Porra, com isso podes comprar o estádio so para ti.
:43:16
- O jogo é amanhã.
- Então, é melhor começar já...
:43:19
Ah, e Felix.
:43:21
Um conselho de amigo.
:43:24
Se alguma vez quiseres reconquistar aquela mulher,
terás que expandir os teus horizontes.
:43:35
Que raio é esta merda?
:43:37
O que é isto??
:43:39
O quê? Wisky escocês?
:43:42
Agora, Agora, Agora, Agora, Agora.
:43:45
Estás a ficar ganancioso, Leopold.
:43:48
Está para acontecer um grande negócio, e querias
deixar-me de fora da merda do negócio
:43:54
- Ja te avisei. Virado com a cara para a parede!
:44:03
Isto vai custar-te...
:44:04
um adicional de 15%.
:44:07
Não?
:44:08
Tudo bem, então. 30.
:44:10
Estás a dificultar as coisas.
:44:12
E que tal assim?
50-50. Nem se fala mais nisso, Ok?
:44:18
60-40.
:44:20
Leopold, meu filho, não sei se reparás-te,
mas precisas urgentemente da merda dum médico
:44:28
50-50.
:44:30
Lindo menino.
:44:33
Está combinado, então,
Arthur. Tira-o dali.
:44:41
Merda!
:44:46
Desta vez ultrapassas-te os limites
não foi, Arthur? Brilhante. Que merda... brilhante.