:41:01
Da, da. Am gasit si niste pilule albastre.
Ca niste bombonele.
:41:04
Cum te simti?
:41:06
Ce ti-o fi sa ma intrebi de sanatate?
Aproape ca mi s-a taiat urechea!
:41:09
Si mi-am busit genunchiul.
:41:11
Acum, vreau sa iei pastilele alea si sa le
duci direct la laborator, repede!
:41:16
Ai priceput? Si sa ma suni.
In rest ce mai e?
:41:21
Sase morti si unul viu.
:41:22
- Sefu', e Leopold Durant.
:41:25
Durant? Bine. Hai, gandeste, Arthur.
:41:28
Adu-l repede pe grasanu' ala aici.
:41:32
Pai, domnule, e pe moarte.
:41:34
Atunci ar cam trebui
sa te grabesti naibii, nu-i asa?
:41:41
M-a parasit.
:41:45
Acu' doi ani.
:41:49
Si-a schimbat numele din Dawn in Dakota.
:41:51
Era moarta dupa Las Vegas si
cartile de joc.
:41:54
Si cine o fi angajat-o sa ma curete?
:41:56
Nu asa se pune intrebarea, amice.
:42:00
Ea e ingerul tau pazitor.
:42:05
Dac-ar fi vrut sa te omoare,
te-ar fi omorat.
:42:07
Nu rateaza niciodata.
:42:10
Vreau sa zic, uita-te la asta.
:42:13
Dac-ar fi vrut sa ma loveasca...
m-as fi cacat printr-o teava toata viata.
:42:20
Cineva vrea sa ramai in viata.
:42:30
Cineva incearca sa se bage in
afacerea lui Durant. Iar se impute.
:42:34
- Ei bine, se mai petrec si lucruri cacacioase.
- Nuu...
:42:36
... cacatul nu iese intamplator,
ci necesita timp.
:42:39
Pentru cacare trebuie sa depui efort.
:42:41
Un efort in valoare de 20 mil.$
:42:46
Trebuie sa incheiem rapid o noua afacere.
:42:48
Tu cunosti orasul,
tu stii jucatorii
:42:51
Uite...
:42:54
...tot ce vreau eu un bilet la meci.
:42:56
Crezi ca putem face rost?
:42:58
20 mil.$ pot face rost de orice.
Stii doar cu ce ma ocup.