:40:00
Ai vazut tu scris undeva pe palaria mea, Jim-repara-tot?
:40:03
Imi pare rau, prietene, dar sa stii ca
"ajuta-ma" nu este un cuvant cu care
sa fiu prea obisnuit.
:40:13
Fute-l-as!
:40:35
Nu-mi vine sa cred!
:40:39
Deci, cine este fata?
:40:43
Fosta mea prietena.
:40:49
Arthur. Vreau sa-mi descrii ce s-a intamplat.
:40:53
Sapte soiuri de cacat
intr-o singura gaura, domnule.
:40:56
Pare o afacere cu droguri.
:40:59
Nu e ceva ce vezi
in fiecare zi.
:41:01
Da, da. Am gasit si niste pilule albastre.
Ca niste bombonele.
:41:04
Cum te simti?
:41:06
Ce ti-o fi sa ma intrebi de sanatate?
Aproape ca mi s-a taiat urechea!
:41:09
Si mi-am busit genunchiul.
:41:11
Acum, vreau sa iei pastilele alea si sa le
duci direct la laborator, repede!
:41:16
Ai priceput? Si sa ma suni.
In rest ce mai e?
:41:21
Sase morti si unul viu.
:41:22
- Sefu', e Leopold Durant.
:41:25
Durant? Bine. Hai, gandeste, Arthur.
:41:28
Adu-l repede pe grasanu' ala aici.
:41:32
Pai, domnule, e pe moarte.
:41:34
Atunci ar cam trebui
sa te grabesti naibii, nu-i asa?
:41:41
M-a parasit.
:41:45
Acu' doi ani.
:41:49
Si-a schimbat numele din Dawn in Dakota.
:41:51
Era moarta dupa Las Vegas si
cartile de joc.
:41:54
Si cine o fi angajat-o sa ma curete?
:41:56
Nu asa se pune intrebarea, amice.