The 51st State
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:20:10
Kaj sedaj?
:20:12
Sledi vsem. Konec.
:20:30
- Gospa, pojdite tukaj.
- Ne. Moram iti.

:20:39
Ste konèali?
:20:40
Ne še.
Pregledati moram še vašo naramno torbo.

:20:56
Dobrodošli v Angliji.
:20:58
Pravzaprav se malo lažem,
ker poglej "kolega"

:21:02
dobrodošel si toliko kot kuga.
:21:04
Ampak vedno je lepo, èe si prijazen.
:21:06
- Kdo za vraga si ti?
- Felix DeSouza.

:21:08
G. Durant me je poslal.
:21:10
- Zahteval sem kemika. Kje je Lawrence?
- V avtu.

:21:13
- Moral bi biti tukaj.
- Briga me.

:21:15
Ti si zame samo vstopnica za tekmo.
:21:25
Kje je kemik?
:21:28
Kje je Lawrence?
:21:31
Slišal si ga. Kje je Lawrence?
:21:34
Daj to v prtljažnik. Poklièi Duranta.
:21:39
Daj te preklete palice odzadaj.
:21:45
Aaah!
:21:47
- Kaj je to?
- To je Lawrence.

:21:49
To vidim, da je Lawrence.
Kaj se je zgodilo?

:21:51
- Rekel si mi, da naj poskrbim za njega.
- Oh, sranje.

:21:54
Mislil sem, da poskrbiš za njega
ne da poskrbiš za njega.

:21:57
Sranje.

predogled.
naslednjo.