The 51st State
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:02
dobrodošel si toliko kot kuga.
:21:04
Ampak vedno je lepo, èe si prijazen.
:21:06
- Kdo za vraga si ti?
- Felix DeSouza.

:21:08
G. Durant me je poslal.
:21:10
- Zahteval sem kemika. Kje je Lawrence?
- V avtu.

:21:13
- Moral bi biti tukaj.
- Briga me.

:21:15
Ti si zame samo vstopnica za tekmo.
:21:25
Kje je kemik?
:21:28
Kje je Lawrence?
:21:31
Slišal si ga. Kje je Lawrence?
:21:34
Daj to v prtljažnik. Poklièi Duranta.
:21:39
Daj te preklete palice odzadaj.
:21:45
Aaah!
:21:47
- Kaj je to?
- To je Lawrence.

:21:49
To vidim, da je Lawrence.
Kaj se je zgodilo?

:21:51
- Rekel si mi, da naj poskrbim za njega.
- Oh, sranje.

:21:54
Mislil sem, da poskrbiš za njega
ne da poskrbiš za njega.

:21:57
Sranje.
:22:00
Sranje.
:22:03
Sranje!
:22:05
Zapri to zafukano stvar, boš?
:22:14
Fak...
:22:16
Poklièi Duranta,
takoj zdaj!

:22:28
Kje je moj zafukani kemik?!
:22:30
- Lawrence? Biti bi moral v avtu.
- Moral bi?!

:22:33
Kakšen zajeb je tole, Durant?
:22:34
Poglej, kupèija je danes ali pa grem h konkurenci.
:22:37
Daj mi DeSouza.
:22:39
DeSouza? DeSouza?
:22:41
Torej,.. šef, jaz nisem kriv.
:22:44
Poleg tega je zelo nerviral.
:22:46
Pol kurca dam na to!
Kreten!

:22:49
Poskrbi da McElroy pride sem.
:22:51
Kje je moj zafukani kemik?!
:22:53
- Mislim, da potrebujemo novega kemika g.Durant
- Vem. Vem.

:22:56
Saj ga slišim!?!
:22:58
Povej mu,da bom našel...

predogled.
naslednjo.