The 51st State
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:29:18
Felix DeSouza.
:29:20
- Naštel sem jih deset.
- Ja res.

:29:22
To je en milijon funtov,
ali 1... 1.6 milijon dolarjev.

:29:27
Ampak mi se nismo zmenili za to?
:29:29
Ti si sramežljiv za 18.4 milijona dolarjev.
:29:32
In ni važno kako reèeš, še vedno si veliko prekratek.
:29:35
Ne...
:29:37
G. McElroy, to kar je tukaj
je poteza dobre volje.

:29:40
Depozit. Plaèilo vnaprej.
:29:42
Milijon in pol ni slab zaèetek, a ne?
:29:44
Moram narediti nekaj raziskav. Moram nahraniti
nekaj tisoè otrok in dobiti povratno informacijo.

:29:49
Ne mislite da vas bom pustil,
da odidete z $20 milijoni

:29:52
v zameno za formulo, ki je v vaši glavi?
:29:54
In kaj jaz dobim?
:29:57
Mazilo za kurja oèesa.
:30:01
Uh-huh?
:30:04
- Raziskava trga.
- Tako je.

:30:05
Spraševanje potrošnikov, pošiljanje vprašalnikov.
:30:12
Pojdi s poti, Felix.
:30:14
Razumem. Ampak èe nimaš tega
za kar smo se zmenili, kaj delam tukaj?

:30:20
Poklièi me, ko boš pripravljen na kupèijo.
:30:22
- Vedel sem.
:30:27
Strežba.
:30:29
Ta stari kostanj.
:30:32
Aaargh!
:30:34
Hej umirite se ljudje!
:30:36
To je moja klobasa in pire!
:30:39
- Ssh...
:30:41
Oprosti, srèek. Oprosti za to.
:30:44
To je zato, err...
:30:46
ker je moj oèe pobegnil s služkinjo.
:30:48
Od takrat ni niè veè isto.
:30:52
Sranje.
:30:59
Sedaj ni primeren trenutek.

predogled.
naslednjo.