The 51st State
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:39:00
Kaj?
:39:01
Kolega ali imaš delujoèi avto?
Potrebujem prevoz.

:39:04
Imam Cooperja, ki potrebuje malo barve.
:39:06
Dela. Daj mi tega XJ6
in tvoj je za 100 funtov.

:39:10
- V redu.
- Kaj, Cooper? Odjebi, Popeye. In ti.

:39:14
Daj mi 70 in jaguarja
:39:16
praktièno sem na izgubi.
:39:17
To ...to je višek. Višek.
:39:20
Dovolj mi je tega sranja.
:39:23
Pripeljal sem te v enem kosu.
:39:25
In odpeljal sem te v enem kosu.
:39:27
Kar se mene tièe, sem zakljuèil.
Konec.

:39:30
Pusti moj avto na miru,
vzemi svoje golf palice in odjebi nazaj v Ameriko.

:39:34
Malo pozornosti, Felix DeSouza.
:39:36
Atomiziral sem najveèji mamilaški sindikat
zato, da sem lahko tukaj.

:39:41
Sedaj sem pa obtièal v tem Liver-zafukanemu-poolu s teboj!
:39:45
In èe te potrebujem zato, da prodaš avto
boš prodal ta zafukani avto!

:39:58
Ali ti izgledam kot Rdeèi križ?
:40:00
Ali mi na èelu piše mojster za vse?!
:40:03
Oprosti kolega, ampak beseda pomoè
ni v mojem besednjaku.

:40:13
Odjebi!
:40:35
Saj to ni za verjeti.
:40:39
Torej, kdo je ta punca?
:40:44
To je moja bivša.
:40:49
Arthur. Želim, da mi opišeš situacijo.
:40:53
En veliko sranje, gospod.
:40:56
Izgleda kot posel z mamili.
:40:59
In to niè obièajnega.

predogled.
naslednjo.