The 51st State
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:45:03
Omar, to je moja lastna razlaga, a ne?
:45:06
- Najti moraš svoj center.
- Pojdi mi z noge!

:45:09
- Poišèi svoj center.
- Nehaj.... Omar!

:45:12
Omar, ti motiš moje
obèutljivo energijsko polje, prav?

:45:17
OK, OK.
:45:19
- Peder.
- Najdi svoj center, Omar.

:45:24
Halo?
:45:25
Imaš samo eno priložnost, kolega - da ali ne -
:45:28
da postaneš prvi sralec
v tej greznici.

:45:31
Naj me strela. Felix DeSouza, ti nori drkaè
. Jaz sem že številka ena.

:45:35
Vedno se je delal važnega - Leo Durant
:45:38
- Sedaj je mrtev važiè
- Mrtev?

:45:40
- Felix, poèakaj. Imam še en klic.
:45:45
Halo?
:45:46
Najti moram Felixa.
:45:48
Zdravo, Dawn.
:45:51
Èas, da se popraskaš, kjer te srbi?
:45:53
Pravkar moti moj domek.
:45:55
- Kje se nehaja sedaj?
- Samo trenutek, Dawn.

:45:58
Felix...
:46:00
Poslušaj, jaz in err...
:46:02
S sodelavcem sva te izbrala
za najin posel.

:46:04
A nisem potem jaz najveèji sreèko?
:46:08
- Ostani na liniji.
- Ne morem verjeti.

:46:12
- Si se že osvežila?
- Ja sem.

:46:15
Poèakaj malo tigrica.
Pusti me, da to izpeljem.

:46:18
Daj meni.
:46:21
Posel je vreden $20 milijonov
:46:23
Brez pregovarjanja.
Ponudba velja do polnoèi.

:46:26
Oh, g. McElroy, 20 milijonov zveni fantastièno.
To!

:46:32
Pogajanja so za riti. Èe ne boste tukaj
do polnoèi, se bom na mrtvo zjokal.

:46:37
Želim vzorce g. McElroy.
Supersoniène vzorce.

:46:40
Želim led. Želim 100,000 milj na uro hitro
galaktièno potovanje. Se vidimo.

:46:45
Notri sva.
:46:49
Zdravo Dawn. Oprosti za èakanje.
:46:51
Mogoèe obstaja ena oseba, ki ve kje je.

predogled.
naslednjo.