The 51st State
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:44:03
To te bo stalo...
:44:04
..dodatnih 15%.
:44:07
Ne?
:44:08
Prav, potem pa 30.
:44:10
Rit, tako si težek.
:44:12
Kaj pa to?
50-50. Zakaj bi se zmenila za manj, a?

:44:18
60-40.
:44:20
Leopold, ne vem, èe si opazil,
vendar nujno potrebuješ zdravnika.

:44:28
50-50.
:44:30
Priden fant.
:44:33
V redu, Arthur. Spravi ga dol.
:44:40
Argh!
:44:41
Pizda!
:44:46
Sedaj si se presegel,a ne Arthur?
Briljantno. Pofukano briljantno.

:45:03
Omar, to je moja lastna razlaga, a ne?
:45:06
- Najti moraš svoj center.
- Pojdi mi z noge!

:45:09
- Poišèi svoj center.
- Nehaj.... Omar!

:45:12
Omar, ti motiš moje
obèutljivo energijsko polje, prav?

:45:17
OK, OK.
:45:19
- Peder.
- Najdi svoj center, Omar.

:45:24
Halo?
:45:25
Imaš samo eno priložnost, kolega - da ali ne -
:45:28
da postaneš prvi sralec
v tej greznici.

:45:31
Naj me strela. Felix DeSouza, ti nori drkaè
. Jaz sem že številka ena.

:45:35
Vedno se je delal važnega - Leo Durant
:45:38
- Sedaj je mrtev važiè
- Mrtev?

:45:40
- Felix, poèakaj. Imam še en klic.
:45:45
Halo?
:45:46
Najti moram Felixa.
:45:48
Zdravo, Dawn.
:45:51
Èas, da se popraskaš, kjer te srbi?
:45:53
Pravkar moti moj domek.
:45:55
- Kje se nehaja sedaj?
- Samo trenutek, Dawn.

:45:58
Felix...

predogled.
naslednjo.