1:06:04
..veèjim...
1:06:08
Pizda!
1:06:11
Hvala.
1:06:13
Zadovoljstvo je moje.
1:06:14
Sedaj lahko roko umakne.
1:06:20
Prav, ti bedne
1:06:23
v zadnjih 12 urah
1:06:26
se je to mesto iz ljubeèe utopije
spremenilo
1:06:29
v vojno zono.
1:06:31
In jaz, Virgil Kane...
1:06:34
elim vedeti zakaj.
1:06:36
Mene nihèe nikoli ne odree
v tej scalnici.
1:06:41
Povohaj to, Felix. Povohaj.
1:06:43
- Povohaj!
1:06:45
To je Durantov vonj.
1:06:48
In Durant je dobil kar je zasluil.
1:06:51
Torej, ko se bo posel zakljuèil,
1:06:54
ga bo ti, stara klobasica, zrihtal. Èas in kraj.
1:06:57
In potem me bo poklical.
1:06:59
Èe ne... Sodelovanje pri umoru.
1:07:03
Nonja oroja.
1:07:06
Èe me zajebe,
1:07:08
te bom spravil na kolena,
1:07:10
z ritjo v zraku, naslednjih 20 let.
1:07:17
Vpraaj se, ali eli pomagati, da si
1:07:20
vrnemo nekaj narodnega ponosa
in da ga zarinemo Amerièanom?
1:07:22
Ali pa, si bo kot do sedaj,
zasral ivljenje do konca?
1:07:27
Ali mi bo pomagal,
1:07:29
da pomagam tebi?
1:07:31
8 ur do zaèetka tekme.
1:07:35
To je pomembna tekma.
1:07:38
Da vidimo, èe bo zdral.
1:07:51
G. Kane.
1:07:59
Se vidimo!