1:05:00
Ali sprejmi
in zapusti Kuèarja,
1:05:02
ali ostani sunja
in se sprauj kam je lo tvoje ivljenje.
1:05:05
Ti misli, da me lahko rei, a ne?
Poglej kje si!
1:05:08
- Bodi resen!
- Milijon v obveznicah, nesledljivih.
1:05:12
To je resnièno! To je nov zaèetek.
1:05:14
Poskusi prekiniti za spremembo takrat,
ko si v prednosti... Dawn.
1:05:18
- Ne.
- Ne?!
1:05:23
Hoèem 10% od tvoje posla z lki-jem.
1:05:26
Ti se pogaja z menoj?!
1:05:28
Poglej kaj ima na izbiro.
1:05:32
10%.
1:05:33
Ti poglej svoje.
1:05:39
V redu.
1:05:52
To je ljubka obleka.
1:05:55
Potrebuje veè prostora, a?
1:05:57
Povej mi nekaj. Zanima me.
1:05:59
Ali je res, da ste vi opremljeni
z neverjetno...
1:06:04
..veèjim...
1:06:08
Pizda!
1:06:11
Hvala.
1:06:13
Zadovoljstvo je moje.
1:06:14
Sedaj lahko roko umakne.
1:06:20
Prav, ti bedne
1:06:23
v zadnjih 12 urah
1:06:26
se je to mesto iz ljubeèe utopije
spremenilo
1:06:29
v vojno zono.
1:06:31
In jaz, Virgil Kane...
1:06:34
elim vedeti zakaj.
1:06:36
Mene nihèe nikoli ne odree
v tej scalnici.
1:06:41
Povohaj to, Felix. Povohaj.
1:06:43
- Povohaj!
1:06:45
To je Durantov vonj.
1:06:48
In Durant je dobil kar je zasluil.
1:06:51
Torej, ko se bo posel zakljuèil,
1:06:54
ga bo ti, stara klobasica, zrihtal. Èas in kraj.
1:06:57
In potem me bo poklical.
1:06:59
Èe ne... Sodelovanje pri umoru.