The 51st State

1:05:00

Ili je prihvati i mani se Guštera,

1:05:02

ili ostani rob i onda se pitaj
kako si protraæila život.

1:05:05

Misliš da možeš da me spasiš?
Pogledaj gde si!

1:05:08

- Vrati se u stvarnost!
- Milion u obveznicama,
ne može im se uæi u trag.

1:05:12

To je stvarno! To je novi poèetak.

1:05:15

Pokušaj da se jednom izvuèeš
dok si u prednosti... Dawn.

1:05:18

- Ne.
- Ne?!

1:05:23

Želim 10% od tvog posla sa lki.

1:05:26

Ti pregovaraš samnom?!

1:05:28

Pogledaj svoje opcije.

1:05:32

10%.

1:05:34

Pogledaj ti svoje.

1:05:40

Dobro.

1:05:52

Nego, to je divna haljina.

1:05:55

Treba ti još prostora?

1:05:57

Reci mi nešto. Pitam se.

1:05:59

Jeli istina da tovji momci
imaju neverovatno...

1:06:05

...velike...

1:06:08

Jebi ga!

1:06:12

Hvala.

1:06:13

Sa zadovoljstvom.

1:06:15

Sada možeš da skloniš ruku.

1:06:21

Trebalo je da doðete

1:06:24

u zadnjih 12 sati.

1:06:26

Grad se pretvorio iz mirne utopije

1:06:29

u jebenu ratnu zonu.

1:06:31

A ja, Virgil Kane...

1:06:34

Pa, želim da znate.

1:06:36

Mene niko ne iskljuèuje ni iz èega
u ovoj upišanoj selendri.

1:06:42

Pomiriši ovo, Felix. Pomiriši.

1:06:43

- Pomiriši!

1:06:45

To je suština Duranta.

1:06:49

A Durant je dobio šta je zaslužio.

1:06:51

Tako, kada se posao završi,

1:06:54

ti, moja matora kobasice, æeš
ga srediti. Vreme i mesto.

1:06:57

A onda æeš m enazvati.