:47:00
Fan.
:47:05
Vad fan är detta?
:47:07
Grattis, kompis. Det är din nya Cooper.
:47:10
Mini-Cooper.
:47:19
Måste jag ta hand om alla jävla saker?
:47:22
Ett laboratorium. Eller som du skulle sagt, ett lab-aratorum.
:47:25
Vi behöver ett labb, Felix.
:47:27
Det är säkert lätt där du kommer ifrån.
Ett jävla labb i varje gathörn, eller?
:47:44
Dra åt helvete.
:48:13
Otroligt, hon är tillbaks.
:48:20
Jag måste få tag i Felix.
:48:21
Och vad vill du ha från mig.
Karta och kompass?
:48:24
Shirley...
:48:27
Du krossade hans hjärta.
Tänkte du aldrig på det?
:48:30
-Detta var ett misstag.
-Det vettigaste du nånsin sagt.
:48:36
Skjuter du fortfarande folk som leverne?
:48:38
Vad är det för jävla karriär?
:48:44
-Får jag komma in?
-Och göra vad? Ligisten-
:48:48
-kommer inte hem förrän till frukost ändå.
:48:52
Det är skönt att vara hemma.