:46:00
Lyssna, jag och-
:46:02
-min partner har valt ut dig att göra affärer med.
:46:04
Jaså, jag är den lyckligt utvalda?
:46:08
-Håll kvar.
-Fan också.
:46:12
-Har du prövat på ReFresh, Pink Factor?
-Ja, allihopa.
:46:15
Häng kvar, gullet.
Jag måste ta det andra samtalet.
:46:18
Får jag prata med honom.
:46:21
Priset är 20 miljoner dollar.
:46:23
Det är inte förhandlingsbart.
Du har till midnatt på dig.
:46:26
Åh, Mr. McElroy, 20 miljoner låter fantastiskt.
Ja.
:46:32
Förhandlingar är för töntar. Om du
inte är här innan midnatt kommer jag dö av sorg.
:46:37
Jag vill ha smakprov, Mr. McElroy.
Finfina smakprov.
:46:40
Jag vill bli hög som ett hus, vi hörs.
:46:45
Det är ordnat.
:46:49
Hej Dawn, ledsen om du fick vänta.
:46:51
Det kanske finns en person som vet vart han finns.
:47:00
Fan.
:47:05
Vad fan är detta?
:47:07
Grattis, kompis. Det är din nya Cooper.
:47:10
Mini-Cooper.
:47:19
Måste jag ta hand om alla jävla saker?
:47:22
Ett laboratorium. Eller som du skulle sagt, ett lab-aratorum.
:47:25
Vi behöver ett labb, Felix.
:47:27
Det är säkert lätt där du kommer ifrån.
Ett jävla labb i varje gathörn, eller?
:47:44
Dra åt helvete.