1:03:10
Mr. Kane, är det redan dags?
1:03:13
Jag trodde inte det var förrän
nästa vecka, din ivriga rackare.
1:03:25
Var inte det här en vanlig syn?
1:03:27
Hissmusik, en neger i kilt-
1:03:30
-och en brud med en kromad 9-millimeters.
1:03:37
Och nu några ord från vår sponsor.
1:03:39
Det där är ingen Liverpool dialekt.
1:03:42
-Säg hej Elmo.
-Hej Elmo.
1:03:44
Frånvaro gör att man längtar Elmo.
1:03:47
Och Ödlan är är så-
1:03:50
-lävla längtansfull efter dig-
1:03:52
-att han satt sig på plan bara för att få träffa dig.
1:03:57
Jag är rörd.
1:03:59
-Du kommer bli.
-Har du mina pengar?
1:04:01
Du är rik, stumpan. Du är rik.
1:04:05
Han ser fram emot att träffa dig.
1:04:20
Så, vad är priset på mitt huvud.
1:04:23
Tillräckligt. Rör på dig.
1:04:38
Sista anhalten.
Det finns ingen väg härifrån förutom neråt.
1:04:42
Dra upp mig!
1:04:43
Varför skulle jag göra det.
1:04:45
-Dra upp mig!
-Vill du lägga dig eller syna?
1:04:49
-Va?
Spelar du inte poker. Vill du lägga dig eller syna?
1:04:52
Jag är din enda chans, tjejen.
1:04:55
Jag är den hjälp du letat efter.
1:04:57
Jag tänker ge dig en chans.