The 51st State
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:21:01
çünkü bir düzine alkýþla gelmedin.
:21:04
Ama iyi olmak her zaman iyidir.
:21:06
Sen de kimsin ?
Felix DeSouza.

:21:08
Beni Bay Durant gönderdi.
:21:10
Bir kimyager istemiþtim.
Lawrence nerede ?
Arabada.

:21:12
Burada olmalý.
Sýçacam.

:21:15
Sen benim için
sadece maça bir biletsin.

:21:24
Kimyager nerede ?
:21:27
Lawrence nerede ?
:21:31
Onu duydun.
Lawrence nerede ?

:21:34
Bunlarý bagaja koy ve Durant'ý ara.
:21:38
Þu lanet sopalarý bagaja koy.
:21:47
Bu ne ?
Lawrence.

:21:49
Lanet Lawrence olduðunu görebiliyorum.
Ne oldu ?

:21:51
Bana icabýna bak demiþtin.
Oh, kahretsin.

:21:53
Ýcabýna bak dedim,
icabýný sik demedim.

:21:57
Kahretsin.
:22:00
Kahretsin.
:22:03
Kahretsin !
:22:04
Þu boku kapatacak mýsýn ?
:22:14
Ananýn...
:22:16
Þu lanet Durant'ý hemen ara !
:22:28
Allahýn belasý kimyagerim nerede ?
:22:29
Lawrence mý ?
Arabada olmasý gerek.
Gerek mi ?

:22:32
Bu ne tür bir bok Durant ?
:22:34
Bak ya bugün anlaþýrýz,
ya da rekabet yaratýrým.

:22:37
DeSouza'yý versene bana.
:22:39
DeSouza ? DeSouza ?
:22:41
Bak patron,
benim hatam deðildi.

:22:44
Bunun yanýnda,
çok sinir bir herifti.

:22:46
Þu andan itibaren,
hiçbir pislik istemiyorum !
Seni otuzbirci !

:22:49
Sadece McElroy'u buraya
saðsalim getir.

:22:50
Kahrolasý kimyagerim nerede ?
:22:53
Sanýrým yeni bir kimyagere
ihtiyacýmýz var Bay Durant.
Biliyorum. Biliyorum.

:22:55
Onu duyabiliyorum deðil mi ?
:22:58
Ona Pudsey Smith'i...

Önceki.
sonraki.