:02:13
Dimples!
:02:16
Come on in the house!
:02:21
Morning, Mrs. De La Rosa.
Dimples got out again.
:02:24
I let him out.
:02:27
You have a good day now.
:02:32
I am a warrior.
:02:36
I am a warrior.
:02:37
On your left!
:02:41
Well, boys and girls...
:02:43
...this is the most important room
in the station.
:02:44
...this is the most important room
in the station.
:02:45
...this is the most important room
in the station.
:02:47
The police evidence room.
:02:47
The police evidence room.
:02:49
-It's where I work.
-Are you a policeman?
:02:49
-It's where I work.
-Are you a policeman?
:02:52
Evidence file clerks
work closely with real policemen.
:02:52
Evidence file clerks
work closely with real policemen.
:02:53
Evidence file clerks
work closely with real policemen.
:02:56
So you're not a real policeman.
:02:59
As soon as I pass the obstacle course,
I'll be a real policeman.
:03:03
Yeah, okay, pal.
:03:08
Evidence is arranged
by case number.
:03:10
We're almost as tall as you.
:03:13
This field trip sucks.
:03:16
I might have candy somewhere.
:03:20
-Look, everyone. Marijuana.
-You're not allowed to touch that.
:03:23
That's police evidence.
:03:25
Are you going to arrest us?
You're not a real cop.
:03:28
Guys, that's really....
:03:33
I got him!
:03:38
Mange!
:03:40
What is going on in here?
:03:45
Let me see that.
:03:47
Thanks, sarge.
:03:51
Right there.
You're missing an " R."
:03:54
Outstanding.
:03:57
Now...
:03:58
...who wants a ride
with a real police officer?