:03:03
Yeah, okay, pal.
:03:08
Evidence is arranged
by case number.
:03:10
We're almost as tall as you.
:03:13
This field trip sucks.
:03:16
I might have candy somewhere.
:03:20
-Look, everyone. Marijuana.
-You're not allowed to touch that.
:03:23
That's police evidence.
:03:25
Are you going to arrest us?
You're not a real cop.
:03:28
Guys, that's really....
:03:33
I got him!
:03:38
Mange!
:03:40
What is going on in here?
:03:45
Let me see that.
:03:47
Thanks, sarge.
:03:51
Right there.
You're missing an " R."
:03:54
Outstanding.
:03:57
Now...
:03:58
...who wants a ride
with a real police officer?
:04:06
-Marvin, what happened to you?
-Kids.
:04:08
How did kids
embarrass you like that?
:04:17
I'm gonna do it this time, Dad.
:04:20
I'll be a real policeman,
like you were.
:04:23
I'll make you so proud of me.
:04:25
I'm not gonna be a loser anymore.
:04:31
Give me that!
:04:37
-Stretch it!
-It won't go any further.
:04:40
Back up. Let me try.
Come on, Marvin!
:04:45
Maybe this year
you won't pee your pants.
:04:49
Good one, sarge.
:04:50
Don't worry.
Nobody else remembers.
:04:59
Listen up.