:04:07
?מרווין, מה קרה לך -
.ילדים -
:04:09
קשה לי להאמין שנתת לחבורת
.ילדים בני 8 להביך אותך ככה
:04:15
תבעטו בי"
"!אני שמן
:04:18
.הפעם אני באמת אצליח, אבא
:04:21
אני אהיה שוטר אמיתי
.בדיוק כמו שאתה היית
:04:23
.אעשה אותך גאה בי
:04:26
.אני כבר לא יהיה כזה מפסידן
:04:32
!תן לי את זה
:04:38
!מתח, מרווין -
.אני לא יכול למתוח יותר -
:04:41
.תעזוב. תן לי לנסות
!קדימה, מרווין
:04:46
אולי השנה לא תשתין במכנסיים
.ותרוץ לבכות לאמא
:04:50
.בדיחה טובה, סמל -
.אל תדאג. אף אחד לא זוכר את זה
:04:55
"קדימה! כתם-שתן של אמא"
:05:00
.כולם להקשיב
:05:01
...יש לכם 4 דקות לסיים
:05:04
את מבחן הסיבולת הגופנית של
.מבחן השוטרים
:05:08
אני בעצמי עיצבתי את
...מסלול המכשולים הזה
:05:11
על מנת לדמות מצבים מציאותיים
...שעלולים לקרות לכם
:05:16
.בתפקיד
:05:18
.בהצלחה
:05:24
.הסתכל טוב על הישבן הזה
.הוא יהיה מלפניך לכל אורך היום
:05:32
!היכון! הכן! צא
:05:35
!קדימה מרווין
:05:38
!קדימה מרווין! אתה יכול
:05:39
!מרווין, תעקוף אותה
:05:46
!נשק אותו