:03:00
,ברגע שאעבור את מסלול המכשולים
.אני יהיה שוטר אמיתי
:03:04
.כן, בסדר, חבוב
:03:09
כל הראיות מסודרות
.ע"י תוי מספר
:03:11
אתה קולט שאנחנו
?כמעט בגובה שלך
:03:14
.הסיור הזה דפוק
:03:17
נדמה לי שיש לי כאן
.סוכריות במקום כלשהו
:03:20
!כולם לראות.. מריחואנה
:03:22
.מצטער. אסור לכם לגעת בזה
זה ראיה משטרתית
:03:26
?מה תעשה? תעצור אותנו
.אתה לא שוטר אמיתי
:03:29
..חבר'ה, זה ממש
:03:34
!תפסתי אותו -
!יופי -
:03:38
!'מאנג
:03:41
?מה קורה כאן
:03:43
"מפסיד"
:03:46
.תנו לי לראות את זה
:03:48
.תודה, סמל
:03:52
.הנה לכם
".חסרה לכם האות "ן
:03:56
"מפסידן"
:03:57
עכשיו, מי רוצה לצאת לנסיעה
?עם שוטר אמיתי
:04:07
?מרווין, מה קרה לך -
.ילדים -
:04:09
קשה לי להאמין שנתת לחבורת
.ילדים בני 8 להביך אותך ככה
:04:15
תבעטו בי"
"!אני שמן
:04:18
.הפעם אני באמת אצליח, אבא
:04:21
אני אהיה שוטר אמיתי
.בדיוק כמו שאתה היית
:04:23
.אעשה אותך גאה בי
:04:26
.אני כבר לא יהיה כזה מפסידן
:04:32
!תן לי את זה
:04:38
!מתח, מרווין -
.אני לא יכול למתוח יותר -
:04:41
.תעזוב. תן לי לנסות
!קדימה, מרווין
:04:46
אולי השנה לא תשתין במכנסיים
.ותרוץ לבכות לאמא
:04:50
.בדיחה טובה, סמל -
.אל תדאג. אף אחד לא זוכר את זה
:04:55
"קדימה! כתם-שתן של אמא"