:02:14
!דימפלס
:02:16
!תיכנס הביתה
:02:22
.בוקר טוב, גברת דה' לה רוזה
.דימפלס שוב יצא
:02:25
.אני נתתי לו לצאת
:02:28
.ובכן, שיהיה לך יום טוב
:02:33
.אני לוחם
:02:38
!משמאלך
:02:42
...ובכן, בנים בנות
:02:44
זהו החדר החשוב ביותר
.בכל תחנת המשטרה
:02:47
.זהו חדר הראיות של המשטרה
.בו אני עובד
:02:51
?אתה שוטר אמיתי
:02:53
פקיד הראיות
.עובד מאוד קרוב לשוטרים אמיתיים
:02:56
.אז אתה לא שוטר אמיתי
:03:00
,ברגע שאעבור את מסלול המכשולים
.אני יהיה שוטר אמיתי
:03:04
.כן, בסדר, חבוב
:03:09
כל הראיות מסודרות
.ע"י תוי מספר
:03:11
אתה קולט שאנחנו
?כמעט בגובה שלך
:03:14
.הסיור הזה דפוק
:03:17
נדמה לי שיש לי כאן
.סוכריות במקום כלשהו
:03:20
!כולם לראות.. מריחואנה
:03:22
.מצטער. אסור לכם לגעת בזה
זה ראיה משטרתית
:03:26
?מה תעשה? תעצור אותנו
.אתה לא שוטר אמיתי
:03:29
..חבר'ה, זה ממש
:03:34
!תפסתי אותו -
!יופי -
:03:38
!'מאנג
:03:41
?מה קורה כאן
:03:43
"מפסיד"
:03:46
.תנו לי לראות את זה
:03:48
.תודה, סמל
:03:52
.הנה לכם
".חסרה לכם האות "ן
:03:56
"מפסידן"
:03:57
עכשיו, מי רוצה לצאת לנסיעה
?עם שוטר אמיתי