:03:00
Radnici sa dokazima rade
jako blizu pravim policajcima.
:03:02
Radnici sa dokazima rade
jako blizu pravim policajcima.
:03:04
Znaèi vi niste pravi policajac.
:03:08
Èim proðem teèaj,
postat æu pravi policajac.
:03:12
Da, kako da ne, drugar.
:03:17
Svi dokazi su poredani
prema broju sluèaja.
:03:19
Zna li da smo visoki
skoro kao i ti?
:03:23
Ovaj izlet je sranje.
:03:26
Mislim da ovdje imam
neke slatkie.
:03:29
Pogledajte - marihuana.
:03:31
Oprosti. Ne bi smio to dirati.
To je policijski dokaz.
:03:35
to æe uèiniti - uhititi nas?
Ti nisi pravi policajac.
:03:38
Momci to je stvarno...
:03:43
Imam ga!
To!
:03:48
Mange!
:03:51
to se ovdje dogaða?
:03:56
Da vidim to.
:03:58
Hvala, narednièe.
:04:02
Tako.
Fali vam K (Gubitnik).
:04:05
Tako. Izvanredno.
:04:08
Tko se hoæe provozati
sa pravim policajcem?
:04:17
Marvine to ti se dogodilo?
Djeca.
:04:20
Ne mogu vjerovati da si dozvolio
gomili osmogodinjaka da te osramoti.
:04:30
Ovaj put æu stvarno
uspjeti, tata.
:04:32
Bit æu pravi policajac
kao to si i ti bio.
:04:35
Bit æe ponosan na mene.
:04:38
Neæu vie biti veliki gubitnik.
:04:44
Daj mi to!
:04:50
Istegni se Marvine!
Ne moe vie.
:04:53
Makni se. Pusti mene da probam.
Hajde, Marvine!
:04:59
Moda se ove godine neæe
upiati i plakati za mamom.