:04:02
Tako.
Fali vam K (Gubitnik).
:04:05
Tako. Izvanredno.
:04:08
Tko se hoæe provozati
sa pravim policajcem?
:04:17
Marvine to ti se dogodilo?
Djeca.
:04:20
Ne mogu vjerovati da si dozvolio
gomili osmogodinjaka da te osramoti.
:04:30
Ovaj put æu stvarno
uspjeti, tata.
:04:32
Bit æu pravi policajac
kao to si i ti bio.
:04:35
Bit æe ponosan na mene.
:04:38
Neæu vie biti veliki gubitnik.
:04:44
Daj mi to!
:04:50
Istegni se Marvine!
Ne moe vie.
:04:53
Makni se. Pusti mene da probam.
Hajde, Marvine!
:04:59
Moda se ove godine neæe
upiati i plakati za mamom.
:05:03
Ta vam je dobra, narednièe.
Ne brini. Nitko se ne sjeæa toga.
:05:13
Sluajte.
:05:15
Imate 4 minuta da zavrite...
:05:17
...test fizièke izdrljivosti na
vaem policijskom testu.
:05:21
Osobno sam dizajnirao ovaj test...
:05:25
...da simulira dogaðaje koji
vam se mogu dogoditi...
:05:30
...na terenu.
:05:31
Sretno.
:05:39
Dobro pogledaj ovo dupe.
Pratit æe ga cijeli dan.
:05:46
Spremni! Kreni!
:05:49
Hajde Marvine! Hajde!
:05:52
Hajde Marvine! Ima je!
:05:54
Marvine, sredi je.