:04:06
Vad har hänt? Tänk, att du lät
en bunt satans åttaåringar lura dig.
:04:14
SPARKA MIG, JAG ÄR FET
:04:17
Denna gången ska det nog gå bra, pappa.
Jag ska bli polis precis som du.
:04:23
Du ska bli stolt över mig.
Jag ska inte vara en förlorare längre.
:04:31
Hit med det!
:04:37
- Sträck ut!
- Låt mig testa, Kom, Marvin,
:04:43
Marvin! Låt oss inte hoppas,
att du pissar i byxorna i år igen.
:04:50
Glöm det. Inga andra kommer ihåg det.
:04:54
KOM IGEN,
NERPISSADE MORSGRIS
:04:59
Hör på,
Ni har fyra minuter på er att fullfölja -
:05:03
- den fysiska delen
i ert intagningsprov,
:05:07
Jag har själv utformat banan, -
:05:11
- så den påminner om de förhållanden,
man kan stöta på i tjänsten.
:05:17
Lycka till.
:05:24
Kolla in min röv grundligt. Du kommer
att vara bakom den hela dagen.
:05:31
Färdiga... Gå...
:05:34
Spring!
:05:37
Kom igen, Marvin.
Spring om henne!
:05:45
Smaka på den!
:05:49
KAN' DU HJäLPA MIG?