:03:00
Kanýt dosyalarý katibi
gerçek polis memurlarý için çalýþýr.
:03:01
Kanýt dosyalarý katibi
gerçek polis memurlarý için çalýþýr.
:03:04
O zaman sen gerçek bir polis deðilsin.
:03:07
Çok yakýnda engelli parkuru geçicem,
gerçek bir polis olabilmek için.
:03:12
Evet, tamam ahbap.
:03:17
Bütün kanýtlar dava
numaralarýna göre sýralanmýþtýr.
:03:19
Bizim en az senin kadar
olduðumuzu farkettin mi?
:03:22
Bu alanda hatalar anlaþýlýr.
:03:26
Sanýrým buralarda bir yerde
þeker vardý...
:03:29
Herkez baksýn-- marijuana!
:03:31
Özür dilerim. dokunmanýza izin
veremem. Bu bir kanýt.
:03:34
Ne yapýcaksýn-- bizi tutuklýyacakmýsýn?
Sen gerçek bir polis deðilsin.
:03:38
Arkadaþlar, bu gerçekten--
:03:43
- Onu yakaladým!
- Yea!
:03:47
Uyuz!
:03:50
Burada neler oluyor?
:03:56
Bunu görmeme izin ver.
:03:57
Teþekkürler, Sarge.
:04:02
Ýþte burda.
"R"'yi unutmuþsun
:04:05
Burada. Diðerlerinden daha iyi.
:04:08
Þimdi, kim gerçek bir polis
olmak istiyor?
:04:17
- Marvin, sana ne oluyor?
- Çocuklar.
:04:20
Sekiz yaþýnda çocuklarýn seni sýkmasýna
izin verdiðine inanmýyorum
:04:29
Bu sefer gerçekten yapmak
bunu yapmak istedim baba.
:04:32
Polis olmak istedim
týpký senin gibi.
:04:35
Benimle gurur duymaný istedim.
:04:37
Hiç bir zaman kaybeden
olmak istemedim.
:04:43
Ver onu!
:04:50
- Uzat onu, Marvin!
- Onu daha uzaða götüremezsin.
:04:53
Yardým et. resmi almama izin ver.
hadi Marvin!
:04:58
Belki bu yýl altýna iþeyip
anne diye aðlamazsýn.