:04:02
Ýþte burda.
"R"'yi unutmuþsun
:04:05
Burada. Diðerlerinden daha iyi.
:04:08
Þimdi, kim gerçek bir polis
olmak istiyor?
:04:17
- Marvin, sana ne oluyor?
- Çocuklar.
:04:20
Sekiz yaþýnda çocuklarýn seni sýkmasýna
izin verdiðine inanmýyorum
:04:29
Bu sefer gerçekten yapmak
bunu yapmak istedim baba.
:04:32
Polis olmak istedim
týpký senin gibi.
:04:35
Benimle gurur duymaný istedim.
:04:37
Hiç bir zaman kaybeden
olmak istemedim.
:04:43
Ver onu!
:04:50
- Uzat onu, Marvin!
- Onu daha uzaða götüremezsin.
:04:53
Yardým et. resmi almama izin ver.
hadi Marvin!
:04:58
Belki bu yýl altýna iþeyip
anne diye aðlamazsýn.
:05:02
- Bu çok iyiydi, Sarge.
- Üzülme. Kimse bunu hatýrlamaz.
"HAYDÝ SÝDÝKLÝ ANA KUZUSU"
:05:13
Dinleyin.
:05:14
Polis sýnavýnýn fiziksel dayanýklýlýk...
:05:17
bölümünü bitirmek için
tam dört dakikanýz var.
:05:21
Bu parkuru þahsen ben
dizayn ettim...
:05:25
Bu alanda gerçek
gücünüzün ne olduðunu....
:05:30
Göreceksiniz.
:05:31
Ýyi þanslar.
:05:38
Bu kýça iyi bak.
bütün gün onu izleyeceksin.
:05:46
Hazýr! Yerlerinize!
:05:49
Hadi, Marvin! Hadi!
:05:52
Hadi, Marvin! onu yakalamalýsýn!
:05:54
Marvin, al onu!