:45:04
Bu adamý bulacaðým--
:45:13
Oh, Tanrým! þuna bak, Mange.
:45:16
Profesör iþ baþýnda.
:45:18
Kalemini çýkar ve not almaya baþla.
:45:22
Hey, çocuklar.
:45:24
Bayan...
:45:26
Þimdi, çok hoþ olduðunuz için size
ceza kesmeliyim.
:45:31
Ama bunun yerine bir önerim var.
:45:33
Cumartesi akþamý birþeyler içersek
bunu gözardý edebilirim.
:45:36
- Ne dersin?
- Belki baþka zaman.
:45:40
Cumartesi günü Marvin'e...
:45:43
sözüm var.
:45:47
deðil mi Marvin?
:45:53
Evet. Unutmuþum.
:45:55
O'nu 8:00'de alýcaðým?
:46:01
Akþam yemeði ve yürüyüþ.
:46:05
O zaman görüþürüz.
:46:09
Yürüyüþ? Bir fikrim var.
:46:11
Neden aþaðýdaki bayan maðazasýna
kadar yürüyüp...
:46:13
sana bir mazohist bluzu almýyoruz
bundan sonra onu giyersin...
:46:16
çünkü bundan sonra senin,
yeni iþim o olacak!
:46:19
Bin þu arabaya!
:46:23
Þimdi, bu Valinin olaðan hayýr
yemeði.
:46:25
Ortalýkta görünmemelisin.
Anladýn mý?
:46:28
- Anladým.
- Diþlerim nasýl?
:46:31
- Harika.
- Ýyi.
:46:46
Bu kadarý yeter, bok kafa.
:46:48
Seni Vali'nin yada misafirlerinin
yanýnda görmek istemiyorum. Beni anladýn mý?
:46:51
Ýyi çocuk olacaðým.
:46:53
Ve tanrý aþkýna,
ceketini giy.