:51:00
Тук е малко разхвърлено.
:51:02
Ако знаех, че ще идваш,
щях да пренаредя мърсотията.
:51:05
Сам ли си?
:51:07
Сам? Да, разбира се.
:51:09
Щях да се обадя, но реших, че ще е
по-безопасно, ако говорим лично.
:51:12
- Как така "по-безопасно"?
- Не мога да остана дълго.
:51:15
Защо? Имаш среща с Магрудър в Париж?
:51:17
Не е твоя работа.
:51:19
Благодаря ти, че дойде
в офиса, за да ме защитиш.
Много мило от твоя страна.
:51:23
Затова исках да поговорим.
:51:25
Братята Купърсмит днес
са разпитвали Лаура Кенсингтън.
:51:29
Казала им е,
че е била с теб онази нощ
:51:32
и че са ти се обадили по
телефона посреднощ, и си започнал
да се държиш странно,
:51:35
и си се отървал от нея, защото е
трябвало да ходиш някъде посреднощ.
:51:38
Нека ти кажа, тя лъже.
:51:40
- Защо би лъгала?
- Помисли.
:51:43
Бих ли изритал Лаура Кенсингтън
от леглото си?
:51:47
Дори и ако президентът
имаше нужда от мен.
:51:49
- Защо ме лъжеш?
- Защо дойде тук,
с тази налудничава история?
:51:53
Защото трябваше да проговоря днес,
на срещата.
:51:55
Защото докато аз си мисля,
че си лицемерно малко...
:51:57
- Влечуго.
- Влечуго, благодаря ти.
Не мисля, че си крадец.
:52:00
- Какво те кара да си толкова сигурна?
- Прекалено смело е за теб.
:52:03
Не си достатъчно романтичен.
Това изисква пламенност и въображение.
:52:06
Инстинктът ми подсказва,
че не си ти.
:52:09
- Не мислех, че имаш инстинкти.
- Имам.
:52:11
Обикновено не им се доверявам,
особено, когато се отнася до мъже,
:52:14
но този път мога да го почувствам.
:52:16
Добър си в хитринките,
като душене и шпиониране.
:52:19
Не си достатъчно смел,
за да бъдеш крадец.
:52:21
- Явно те привличат мъже извън закона.
- Не сме тук, за да го дискутираме.
:52:25
Тук сме, за да говорим за това, което е
казала Лаура Кенсингтън пред Купърсмит.
:52:28
Лаура Кенсингтън не е била тук.
:52:30
Тя... Ти се...
Лаура Кенсингтън не е била тук.
:52:33
Тя е казала, че е оставила тук
чорапогащника си.
:52:36
Това може да е всеки.
Не знам...
:52:39
Много жени минават през
този апартамент.
:52:41
Не казвам, че всички печелят,
но има доста действие.
:52:44
Сигурна съм, че не си
достатъчно претенциозен.
:52:46
Какво искаш от мен?
:52:49
Наслаждавам се на близостта на добре
сложените членове на противоположния пол.
:52:53
Така ни е създал господ и защо
аз трябва да критикувам идеите му?
:52:57
Дойдох, за да ти кажа, че те
разследват. Бъди честен с мен!