1:06:02
Какво? Че е невинен ли?
Той е заловен на местопрестъплението.
1:06:04
Вярвай ми, има нещо нередно.
1:06:06
Не си представям този душещ малък
термит като романтичен крадец.
1:06:10
Трудно бих нарекъл прекрачването
на закона романтично.
1:06:12
Не си го представях така.
1:06:14
Какво имаш предвид?
Уликите са срещу него.
1:06:17
Вече не знам какво имам предвид.
1:06:20
Ало? Да.
1:06:24
Да, тук е. Почакайте.
1:06:27
- Купърсмит е.
- Благодаря.
1:06:30
Ало. Не.
1:06:33
Наистина ли? Как?
1:06:38
Добре. Да, определено.
1:06:41
Ако имаш някакви съмнения за вината му,
това трябва да ги разсее.
1:06:45
- Избягал е.
- Избягал?
1:06:48
Смъкнал си е белезниците и е
скочил на съседната сграда.
1:06:51
- Си 2Ю Бригс?
- Като най-обикновен престъпник.
1:06:54
Осъзнавам, че никой не го е
познавал истински през тези години.
1:06:58
Трябва да отида до
полицейското управление.
1:07:00
Изглежда малкият ти термит
си е изгризал път за навън.
1:07:18
- Забрави ли...
- Устой на изкушението да крещиш.
1:07:21
- Какво правиш тук, ти малък крадец?
- Не, не съм крадец.
1:07:24
Аз... Аз съм заподозрян.
Това е изцяло различно.
1:07:26
Аз съм многообещаващ заподозрян,
но не съм го направил
1:07:29
и трябва да имам време,
за да го докажа.
1:07:31
Иначе ще ме заключат в бетонна сграда
1:07:33
и ще можеш да ме обиждаш
само в дните за посещение.
1:07:35
- Защо дойде тук?
- Защото нямам към кого да се обърна.
1:07:38
Всички знаят колко ме мразиш,
1:07:40
така че никой няма да ме търси тук.
1:07:42
Трябва да спя някъде.
Изтощен съм.
1:07:44
Не можеш да спиш тук.
Не мога да си позволя сметки за дезинфекция.
1:07:47
Ако искаш да се обадиш
на полицията, обади се.
1:07:49
Не ме интересува.
Да знаеш, че вече спя.
1:07:51
Ако искаш да им се
обадиш, обаждай се.