1:29:00
Прекарай прекрасно остатъка от живота си
1:29:02
и се опитай да не скачаш от прозорци.
1:29:05
Увери се, че асансьорът е там,
пред да се качиш в него,
1:29:07
защото чух за един, който падал
15 етажа и свършил като пюре.
1:29:11
Ще се направя, че не съм чул,
защото това е за довиждане.
1:29:18
- Тя така каза.
- Бригси, току що им казвах.
1:29:20
Ако напуснеш, тръгвам си с теб.
1:29:22
Точно така Си 2Ю, ти си нашия герой.
Този случай беше твърд орех за чупене.
1:29:26
Не, беше чист късмет.
1:29:28
Ако Джордж не знаеше
магия или хипноза,
1:29:31
никога нямаше да узная нищо.
1:29:33
Това е невероятно.
1:29:35
Действително може да хипнотизираш
някого и после да го накараш
да направи най-невероятното нещо.
1:29:38
Абсолютно невярно.
1:29:40
Човек никога не би направил нещо
под хипноза, което не би
направил и в живота.
1:29:44
- Вярно ли е?
- Да.
- Какво казваш?
1:29:46
Че, в сърцето си, съм крадец?
1:29:48
Знаем, че в теб
има заложби на крадец.
1:29:52
Ти все казваш, че за да хванеш
крадец, трябва да си такъв.
1:29:55
В г-ца Фитцджералд също има
заложби за крадец.
1:29:58
Това беше някак шокиращо.
1:30:00
- Оказа се, че в нея има много изненади.
- Хей, ела тук.
1:30:04
Хей.
1:30:05
Хей.
1:30:06
Малко си си паднал по нея, нали?
1:30:09
По кой? Фитцджералд? Какво, да не си...
1:30:11
- За какво говориш?
- Хайде. Винаги съм го знаел.
1:30:15
Не може да мразиш някой
толкова много, без да има
1:30:17
поне малко привличане,
под всичко.
1:30:19
- Кой го казва?
- Инстинктът ми.
Противно на всякаква логика.
1:30:22
Хайде, Бригси.
Ти ме научи да му се доверявам.
1:30:26
Мисля,че съм влюбен в нея,
но аз...
1:30:29
Това е най-глупавото нещо, което
ми се е случвало. Толкова е неловко.
1:30:32
Тогава, по-добре
хвани бика за рогата.
1:30:35
Тя ще тръгне след три минути.
Виж.
1:30:37
тя ще тръгне след три минути.
Виж.
1:30:41
Върви!
1:30:48
Г-це Фитцджералд,
омъжи се мен.
1:30:51
- Какво?
- Предполагам,
че Си 2Ю е обърнал няколко.
1:30:54
- Доста е рано, не мислиш ли?
- Пийнах малко текила, но...
1:30:57
Иначе нямаше
да имам смелост да го кажа.
1:30:59
Влюбен съм в теб.
Искам да се омъжиш за мен.