:05:00
Get my files. Put 'em back now.
:05:02
- Or what?
- "Or what?"
:05:05
This is the question
you ask me? "Or what?"
:05:10
"Or what?"
Are you saying "or what" to me?
:05:15
If you don't get off my toe,
you're going to be singing
castrati with a glee club.
:05:18
I... hated you, Fitzgerald, from
the day you set foot into this office.
:05:22
You'd hate any woman who doesn't have
a double-digit I. Q
:05:24
I'm a good judge of character.
:05:26
I hate you, and I hate the chancellor
of Germany...
:05:30
with the little mustache,
but not in that order.
:05:32
Be careful when you leave.
:05:34
Don't let the door hit you on the back
and fracture your pelvis.
:05:38
So, did you tell her who's boss?
:05:41
Is she kiddin',
talkin' to me like that?
:05:43
It's 'cause she thinks she's smarter.
:05:45
'Cause she graduated from Vassar,
and I went to driving school.
:05:48
Does she have any idea
how many cases I cracked here?
:05:52
Never trust a woman who
whistles for her own cabs.
:05:54
[Boy]
Excuse me. Miss Fitzgerald?
:05:56
- Is that Miss Fitzgerald's lunch?
- Mm-hmm.
:05:59
- Sorry we're so late. We're jammed up.
- That's okay.
:06:02
- Here. Keep that. It's for you.
- Thanks.
:06:04
This is Fitzgerald's lunch.
She's been waiting a long time for it.
:06:07
I'll deliver it to her.
:06:09
You got to come to some terms with this
woman. This thing is only gettin' worse.
:06:11
What do we need an efficiency expert
here for?
:06:15
When the old man was here,
this never could have happened.
:06:17
Thought you were gonna take her out
for a drink, clear the air.
:06:20
I did. I took her two weeks ago
to Rocky's Bar.
:06:23
You and Fitzgerald at Rocky's Bar?
:06:26
## [Piano ]
:06:27
## [Piano ]
:06:35
- Sorry I'm late.
- No problem. It's just
an hour and 15 minutes.
:06:41
- My meeting ran long.
- I-- I understand.
:06:45
We're revamping the offices, getting rid
of that antiquated filing system.
:06:49
Yes? I can find anything I need.
:06:53
I can locate it like that. I got a feel
for where all the stuffis in my office.
:06:57
We're making a central data file on the
second floor. You'll get used to it.