:41:02
She says the same thing about you.
:41:04
If you two were prize fighters,
we could get a million-dollar gate.
:41:07
- I gotta get into her place.
- Look, let me tell you something.
:41:10
Being an investigator
doesn't put you above the law.
:41:12
She catches you,
she's gonna have you locked up.
:41:14
Has that ever stopped me before?
:41:17
- She's going out tonight.
- How do you know?
:41:19
'Cause I went through her desk.
I know her appointments.
:41:21
She's meeting her sister tonight
for dinner at a restaurant.
:41:24
I thought she said her sister
was an invalid in Detroit.
:41:27
That's what I'm tellin' ya.
Nothing she says ever checks out.
:41:30
Yeah, well, you know, you can't break
into her apartment. It's unethical.
:41:33
I'm not gonna break in.
I got the key.
:41:35
- How did you manage that?
- I stole it from her purse.
:41:38
She's gonna know something's up
when it's missing, right?
:41:41
She'll never know. I made a duplicate.
I put the original back.
:41:45
My God. You know, you've got
a touch of larceny in you.
:41:47
You would have made
one heck of a thief.
:41:50
It takes one to catch one.
Don't forget that.
:41:52
- I'll see you tomorrow.
- Yeah, see ya around.
:42:30
[Door Opens]
:42:35
[Door Closes]
:42:41
- Can I take your coat, honey?
- I'll get it.
:42:45
Okay, what did you want
to tell me?
:42:48
No drink?
:42:51
We've had enough drinks.
How much alcohol do you need
to be completely honest?
:42:55
- You're not making this very easy.
- Why should I make it easy?
:42:58
Because we care about each other.