:40:01
- You hired them to give me a hard time.
- What?
:40:04
That's right. Now it's too many cooks,
and we're getting all over each other.
:40:07
These guys have made more progress in
a few hours than you have in two days.
:40:11
Were you crying? Your mascara--
:40:14
Don't try to tap-dance your way
out of getting caught searching my desk.
:40:18
I wasn't searching. I was rummag--
Can a colleague not rummage?
:40:20
Get out. If I ever catch you
going through my stuff again--
:40:25
- What are you afraid I'll find?
- You couldn't find your nose
if I turned the lights out.
:40:28
Watch out, 'cause I'm on to you. I know
what you are. I know what you're about.
:40:33
This is silly.
We should both calm down.
:40:36
I just had lunch, and you're
liable to overtax your heart
and have a massive stroke,
:40:39
killing you instantly or
paralyzing half your body.
:40:43
Have a nice day.
:40:45
- I gotta get into her apartment.
- You're askin' for trouble.
:40:48
- She hit the ceiling
when she caught me before.
- Can you blame her?
:40:51
'Cause she's guilty.
Look behind her eyes. She's a bad broad.
:40:55
- She's got pretty eyes.
- I said look behind, behind the eyes.
:40:58
There's something wrong--
The minute I met this broad,
I sensed there was trouble.
:41:02
She says the same thing about you.
:41:04
If you two were prize fighters,
we could get a million-dollar gate.
:41:07
- I gotta get into her place.
- Look, let me tell you something.
:41:10
Being an investigator
doesn't put you above the law.
:41:12
She catches you,
she's gonna have you locked up.
:41:14
Has that ever stopped me before?
:41:17
- She's going out tonight.
- How do you know?
:41:19
'Cause I went through her desk.
I know her appointments.
:41:21
She's meeting her sister tonight
for dinner at a restaurant.
:41:24
I thought she said her sister
was an invalid in Detroit.
:41:27
That's what I'm tellin' ya.
Nothing she says ever checks out.
:41:30
Yeah, well, you know, you can't break
into her apartment. It's unethical.
:41:33
I'm not gonna break in.
I got the key.
:41:35
- How did you manage that?
- I stole it from her purse.
:41:38
She's gonna know something's up
when it's missing, right?
:41:41
She'll never know. I made a duplicate.
I put the original back.
:41:45
My God. You know, you've got
a touch of larceny in you.
:41:47
You would have made
one heck of a thief.
:41:50
It takes one to catch one.
Don't forget that.
:41:52
- I'll see you tomorrow.
- Yeah, see ya around.