:40:02
Te jó isten. Téged megérintett a lopás szelleme.
:40:05
Még a végén tolvaj lesz belõled.
:40:07
Könnyen megeshet, ezt ne felejtsd el.
:40:09
- Holnap találkozunk. - Oké, majd látjuk egymást.
:40:56
- Levegyem a kabátodat, drágám? - Hagyd csak.
:41:00
Oké, mit akartál mondani nekem?
:41:03
Nem iszunk valamit?
:41:05
Már eleget ittunk. Mennyi alkoholra van szükséged, hogy teljesen õszinte legyél?
:41:09
- Nem könnyíted meg a dolgomat. - Miért tenném?
:41:13
Mert törõdünk egymással.
:41:15
Régebben szerettél engem. Most már csak törõdsz velem?
:41:18
- Ülj csak le. - Nem fogok elájulni. Már ejtettek néhányszor.
:41:21
Nem szeretem, amikor ilyeneket mondasz.
:41:24
Kirángattál az étterembõl, hogy mondani akarsz valamit...
:41:26
...mert attól féltél, hogy jelenetet rendezek vagy elájulok.
:41:29
Te egy nagyon belevaló nõ vagy.
:41:31
Én? A legtöbb férfi szerint hideg vagyok, mint egy jégcsap.
:41:33
- Tudod, hogy törõdöm veled. - Ezt már mondtad. Térj a lényegre.
:41:37
- Nem arról van szó, hogy nem akarom elhagyni Caroline-t... - De végeredményben errõl van szó.
:41:40
Több százszor nekiveselkedtem, hogy összeszedjem a bátorságomat.
:41:43
Az ígéreteid? A történeteid, hogy milyen nyomorultul érzed magad otthon?
:41:48
- Rémálommá teszed számomra ezt az egészet. - Miért, nem az? Számomra már most is az.
:41:51
- Próbáld megérteni. Még mindig maradhatunk barátok. - Oh!
:41:55
- Még le is fekhetünk egymással. - Megõrültél?
:41:58
Csak azért mentem bele ebbe a dologba, mert azt mondtad nekem, hogy a házasságod romokban hever.