1:14:01
- Csak búvóhelynek használta a lakásomat! - Megtehettem volna,
1:14:04
...de nem tettem.
1:14:06
Maga megpróbált levetkõztetni és megcsókolni engem.
1:14:08
Ne etessen ilyen hülyeségekkel.
1:14:10
Soha nem próbáltam meg levetkõztetni magát,
1:14:12
...és akkor sem csókolnám meg, ha egy lakatlan szigetre vetõdnénk húsz évre.
1:14:16
Soha nem töltenénk együtt húsz évet egy lakatlan szigeten, mert húsz perc után
1:14:18
...készítenék egy íjat meg egy nyilat és megölném.
1:14:20
Mi jut eszébe? Chris Magruderhez megyek feleségül, az isten szerelmére.
1:14:25
- Igen? - Igen.
1:14:27
Tavasszal lesz az esküvõ, amint elválik a feleségétõl.
1:14:29
Szóval ha én megpróbáltam levetkõztetni vagy megcsókolni magát,
1:14:32
...akkor valószínûleg több személyiségem van.
1:14:34
Ha hozzámegy Chris Magruderhez, akkor magának többszörös idiotisze van.
1:14:38
Hát, lehet, hogy tegnap éjszaka a pia tette,
1:14:41
...de mintha kicserélték volna, méghozzá egy sokkal jobbra.
1:14:44
Lezuhanyozom, és ha még mindig itt lesz, amikor végzek, hívom a rendõrséget.
1:14:50
Egy percre megszabadult a védõpajzsától.
1:14:52
Szexi volt,
1:14:54
...bár egy pillanatra, amikor a fény egy bizonyos szögben érte az arcát,
1:14:57
...Mussolinire emlékeztetett.
1:15:00
Fúúú...
1:15:08
Nem is rossz egy irodai alkalmazottól.
1:15:11
Nem mondom, Magruder nagyon extravagáns módon szereti magát.
1:15:16
Valószínûleg jobban szeretne magával menni Párizsba, mint a feleségével.
1:15:31
Feltételezem te és Charlie tartogattok egy kis meglepetést a számomra.
1:15:33
Nem tudok semmit Charlie-ról, de van egy nevem a számodra.
1:15:36
Igazán? Ki vele.
1:15:38
Eddie Polgar.
1:15:41
Eddie Polgar. Ki ez?
1:15:43
Semmit nem mond nekem, de kétszer is hallottam.
1:15:45
- Eddie Polgar? - Igen, igen. Nincs bent a rendõrségi nyilvántartásban.
1:15:48
Lehet hogy álnév. Nem tudom, csak ennyit tudok.
1:15:52
Hé, hé, hé. Kékruhások jönnek.
1:15:54
Mozgás, lépj olajra!
1:15:58
- Charlie. - C. W., te vagy az?