:12:13
- Kijk eens aan.
- Oh ! Oh !
:12:17
Prettige verjaardag, George.
:12:19
Een toost voor George Bond,
verzekeringsman, vader.
:12:22
- Amateur goochelaar.
- Alsjeblieft, geen kaarttrucs vanavond, hé ?
:12:26
- Gelukkige 50ste, George.
- Dank je.
:12:28
Ik wil een toost uitbrengen
aan C. W. Briggs.
:12:32
Dankzij jou, heeft de politie
de gestolen Picasso in hun bezit.
:12:36
- Goed werk, C. W.
- C. W. !
:12:38
Tussen haakjes, hoe ben je op het idee
gekomen om in de telescoop te zoeken ?
:12:41
Wat ik doe, is mezelf
verplaatsen in de gedachte van de crimineel.
:12:45
Ik probeer zijn stappen te anticiperen.
:12:48
- Ik probeer als hem te denken.
- Dat is fantastisch.
:12:52
Ik zou mij niet graag achter mezelf aan hebben.
:12:54
- Goed, zeer goed.
:12:57
Waar denk je aan, Mr. Magruder ?
Zit u met uw gedachten elders.
:13:00
Sorry. Ik zat te denken aan
een artikel dat ik in de krant las...
:13:03
over de Duitsers die Parijs bezetten.
:13:06
- Ja, het ziet er slecht uit.
- C. W., ben jij ooit in Parijs geweest ?
:13:09
Ik ben zelfs nooit het land uit geweest.
:13:11
Nul streep zes, acht streep vijf,
:13:15
acht, vijf, zeven.
:13:17
Goed. Dat is helemaal goed.
:13:23
En nu voor iets wat ik noem,
de kracht van de Jade Schorpioen
:13:26
- Hiervoor heb ik een paar
slachtoffers nodig.
:13:29
Ik bedoel, vrijwilligers uit het publiek
en hulp van een paar aardige mensen.
:13:32
- Oh, ja.
- Ga door.
:13:35
- Meneer ?
- We hebben er nog een. C. W. !
:13:38
- Ga maar.
- We hebben er nog een voor je.
:13:40
Er zijn sukkels zat.
:13:43
- Vertegenwoordig ons goed, Briggs.
- Vele jaren geleden...
:13:47
ontving een keizer in China
deze kostbare hanger...
:13:53
een Jade Schorpioen
:13:56
Er werd gezegd dat het
buitengewone krachten bezat...
:13:58
de kracht om slechte gedachte
in hoofden van mannen te plaatsen.