:16:07
Waar denk je aan ?
:16:10
Ik denk dat ik...
de gelukkigste man op de wereld ben...
:16:15
om jou te hebben.
:16:18
Ik ben de gelukkige, C. W.
:16:20
Ik was meteen verliefd op je,
de eerste keer dat ik je zag.
:16:25
Bedrijf de liefde met mij,
hier onder de sterren...
:16:30
- in ritme met de oceaan.
- Juffrouw Fitzgerald.
:16:32
Vergis je je niet ?
Ik heet geen juffrouw Fitzgerald meer.
:16:36
- Ik ben mevrouw C. W. Briggs.
- Oh ! Betty Ann !
:16:40
- Neem me hier... nu.
- Betty Ann.
:16:43
Stop. Genoeg.
:16:46
Helaas, komen dromen
tot een eind.
:16:50
Als ik met mijn vingers knip, ontwaakt u
en zult u zich niets herinneren.
:16:55
U gaat terug naar uw gewone leven
zoals het was...
:16:58
met het lot die u wacht, en
laten wij hopen dat zij prettig zijn.
:17:02
Bent u klaar te ontwaken ?
Als ik met mijn vingers knip.
:17:04
Een: U
begint terug te komen.
:17:06
Twee: Uw memorie
vervaagt geheel.
:17:09
Drie: De Jade Schorpioen
heeft het wonder van de liefde geschapen.
:17:14
- En vier: Ontwaak.
:17:17
- Hoe voelt u zich ?
- Ik wacht nog steeds tot er iets gaat gebeuren.
:17:20
- Hoe u zich, juffrouw ?
:17:22
- Ik ben geen goed voorwerp.
- Nee, ik ook niet.
:17:26
- Ik zei dat het niet zou werken.
- Wel, ik heb mijn best gedaan.
:17:29
Kom, George. Steun me.
Briggs, ik zeg het je.
:17:33
Je staarde diep in haar ogen
en zei dat je van haar hield.
:17:35
Je bent gek.
Ik zou zoiets nooit doen.
:17:38
Dit is een complot
om me voor gek te zetten.
:17:40
Ik hoop dat iemand ooit zo
tegen mij praat.
:17:43
Ik kan Fitzgerald niet uitstaan.
:17:45
Dat is waar ook... Moeten we
niet naar huis om je - uh kat te voeren ?
:17:50
Dat zou leuk zijn,
maar ik word verkouden,
:17:53
dus ik wil naar bed met een
kopje thee, begrijp je ?
:17:56
Als je verkouden bent, moet iemand
je borst insmeren met Vicks.
:17:59
- Daar ben ik voor.
- Iemand die mijn borst insmeert moet een ring meenemen.