:21:16
De Kensington kluis
is gisteravond beroofd.
:21:18
Iemand is op het landgoed geweest.
Miljoenen aan juwelen, weg.
:21:22
De politie heeft geen idee,
en Magruder is van slag.
:21:25
Ik begrijp het niet.
Ik heb daar zelf de alarm installatie aangelegd.
:21:29
Zeg dat tegen de inbreker.
:21:31
We moeten misschien een hoop geld dokken,
dus je moet maar snel hierheen komen.
:21:35
De stenen kunnen inmiddels
op de markt in Tanger of... of Cairo leggen.
:21:41
Alles, alles...
Mijn smaragd diadeem en saffieren
halsketting uit India...
:21:45
De saffier is de meest
perfecte in de wereld.
:21:48
Geen vingerafdrukken,
maar we hebben een deel van een schoen afdruk.
:21:50
- Man of vrouw ?
- Niet met zekerheid te zeggen.
:21:53
Ik wil iedereen ondervragen
die hier werkt... de gehele staf...
:21:56
de butlers, de hoveniers, iedereen.
:21:58
- Er is iets gaande.
- Ik denk dat je instinct
je nu in de steek laat.
:22:02
Niemand in dit huis is verdacht.
Ik wed mijn leven erop.
:22:05
Ik wil de boven verdieping...
Ik wil naar... Mag ik naar boven gaan ?
:22:07
Als het moet,
maar wel een beetje snel ?
:22:10
We hebben genoeg opwinding
meegemaakt voor een dag.
:22:12
Mrs. Kensington, u weet dat
Alfie en ik nooit zouden...
:22:15
Lotte, natuurlijk niet.
:22:28
Wat doe je in
mijn moeders kast ?
:22:31
Hallo.
:22:35
Je bent een van die smerige
privaat detectives, niet ?
:22:39
Privé detective, heten ze,
een stille.
:22:43
O, ik ben een smerig
verzekeringsdetective.
:22:47
De privé detectives zijn romantisch.
Ik... I... Ik ben gewoon smerig.
:22:50
En ? Wordt je daar heet van,
dames schoenen betasten ?
:22:53
Soms betast ik de hele vrouw
weet je...
:22:56
Hm. Je bent brutaal.
Ik weet niet of ik jou mag.
:22:59
Je moet me leren kennen.
We kunnen een keer afspreken,
en elkaar leren kennen, als je wilt.