:26:03
door een gedeelte van het werk aan een extern bedrijf te geven.
:26:06
- Wat ?
- Je helpen... uittesten...
:26:09
kijken of een nieuw aanpak
en techniek een verschil maakt.
:26:12
Voel niet meteen bedreigd.
:26:14
Volgens jou, wordt ik bedreigd
door vrouwen met hoge I.Q.
:26:17
Heb je een vrouwelijk detective ingehuurd ?
:26:19
North Coast moet meegaan
met de progressie in het zakenleven.
:26:21
Er staat een hoop geld op het spel.
:26:23
Hoe langer het duurt, hoe
kouder het spoor wordt. Dat weet je.
:26:26
Dus als de Coopersmith Private Detective
Agency kan helpen, mooi.
:26:29
Zo niet, dan kost het ons wat geld
:26:31
De Coopersmiths ?
Die gasten lijken op Fric en Frac.
:26:34
- Minder validen.
- We gaan een nieuw decennium in, de 1940's.
:26:37
Dat betekent dat dingen anders worden.
:26:39
Doe me een lol. Max Baer
zoekt sparring partners.
:26:42
Waarom loop je niet even naar de sportschool ?
:26:44
Je bent de enige persoon
waar ik bitter verzet van heb ontvangen.
:26:47
Je bent een dinosaurus met je straat manieren
en ongeorganiseerde zoek methodes...
:26:52
Alsjeblieft. Mijn vader
predikte altijd harmonie.
:26:55
Ik moet gaan.
Ik ben met een zaak bezig.
:26:58
Ik bel wel. Ik weet een goed restaurant.
:27:00
Met Gestapo eten.
:27:01
Kijk uit voor het verkeer.
:27:04
Stap niet voor een bus,
anders wordt je lichaam onherkenbaar vermorzeld.
:27:08
Ik heb niets over een kraak gehoord.
:27:11
Niemand probeert wat te veranderen
of opscheppen.
:27:15
Charlie, ik heb je hulp nodig.
Hou je oren open.
:27:19
Ik wil weten, als je wat hoort. Het is erg belangrijk, begrepen ?
:27:23
Vijftig ? Je bent zeker wanhopig.
:27:26
Je weet me te bereiken. Blijf die
peentjes eten. Ik denk dat het werkt.
:27:37
Joe zei dat ze allemaal weg
zijn gegaan, Mr. Briggs.
:27:39
Ik moet even iets nakijken.
Ben over 5 minuten terug.
:27:54
Je liet me schrikken.
Ik ben nog aan het werken.
:27:57
Oh, Eddie zei dat er
niemand boven was.