:58:03
Juffrouw Fitzgerald ?
:58:06
Heb... Heb ik je ooit verteld...
:58:09
dat je een van de mooiste vrouwen
ben, die ik ooit heb ontmoet ?
:58:14
- Ik ga je aangeven.
- Nee, ik meen het.
:58:16
Waardoor ik verliefd op je ben geworden
zijn die prachtige ogen.
:58:20
Ik kan het niet geloven. Je probeert je
eruit te lullen.
:58:23
Ik verzette me, omdat...
:58:25
ik dacht dat je me zou kwetsen,
:58:27
en ik wilde mezelf niet in die positie brengen.
:58:30
C. W., laat ik voor eens
en voor altijd vertellen.
:58:32
Al was je de laatste man op aarde
dan zou ik nog geen interesse hebben.
:58:35
Niet alleen dat, ik vindt het beledigend
dat jij het in je hoofd haalt...
:58:37
dat ik in zo'n truc zou trappen.
:58:39
Je hebt geen erge hoge dunk van mij.
:58:41
Fijn dat je langs kwam.
:58:43
Ik heb het een beetje druk,
maar misschien kunnen we
morgenavond samen dineren.
:58:47
Ik weet een restaurant met kaarslicht.
:58:49
Ik kan dan in je ogen kijken
en zeggen hoe stapelgek ik op je ben.
:58:52
Als ik niet wist wat voor een doortrapt
klein rat jij was,
:58:55
zou ik bijna denken dat je een hersentumor had.
:59:14
- Je bent laat.
- God, ik loop nog te trillen.
:59:17
Over gisteravond ?
Ik geen oog dicht gedaan.
:59:19
Dat is het niet, Chris. Het is Briggs.
:59:22
Hij is schuldig, niet ?
Het is een droevig verhaal.
:59:26
Vraag me alsjeblieft niet
om alle details,
:59:28
maar ik vraag me af of hij niet
een zenuw inzinking heeft.
:59:32
Misschien realiseert hij zich
de consequenties van zijn daden.
:59:34
- De Coopersmiths zitten hem op de hielen.
- Zou hij...
:59:37
een gespleten persoonlijkheid kunnen hebben ?
:59:39
Een heleboel criminelen
weten slinkse trucjes als het erop aankomt.
:59:42
Ik heb een borrel nodig.
:59:45
Als ik je iets vertel, beloof me
dat je me gelooft ?
:59:49
Goed, maar schiet op.
Ik heb groot nieuws.
:59:52
- Ik heb de juwelen gevonden.
- Wat ?